[WDShaffer]

I had to do that on one of my fender bolts, too. I found a threaded insert like the kind used in woodworking with a shoulder in the outside, drilled out the hole a little (exiting blind nut had broken off inside that formed column), and tack-welded the edges so it will do its job. So far, so good.