[bobdylan]

I would be tempted to put it back together using lots of silicone, grind a flat spot into your cover, use a longer bolt and a heavy washer big enough to extend beyond the break and catch the cover. I think the jumping out is more linkage adjustment, and worn bushings. Classic parts has the bushings.