Jake, GMC did offer a coolant recovery at some point in the run of the 60-66 trucks. I think mainly it was for the 66 pickups with the 351E V6, I may still have one but it's no good since it's all rotted away.
They were basically a long tin canister.